A causa de l’allau d’inscripcions rebudes en els darrers dies per a la propera Granollers Cup 08 i per motius logístics, tant d’allotjament com esportius, el Club BM Granollers ha exercit el dret de tancar les inscripcions a diverses categories.

En el cas que hi hagi clubs interessats en participar-hi, i que encara no hagin formalitzat la seva inscripció, que contactin prèviament amb l’organització del Torneig per saber si encara hi ha places lliures en la categoria que volen participar. Si no n’hi haguessin quedarien inscrits en una llista d’espera per cobrir possibles modificacions i /o baixes durant el mes d’abril i maig.

Granollers 3 d’ Abril 2008

A causa del alud de inscripciones recibidas en los últimos días para la próxima Granollers Cup 08 y por motivos logísticos, tanto de alojamiento como deportivos, el Club BM. Granollers ha ejercido el derecho de cerrar las inscripciones en diversas categorías.

En el caso que haya clubs interesados en participar, y que aún no hayan formalizado su inscripción, que contacten previamente con la organización del Torneo para saber si aún hay plazas libres en la categoría que desean participar. Si no hubieran plazas libres quedarían inscritos en una lista de espera para cubrir posibles bajas durante el mes de Abril y Mayo.

Granollers 3 de Abril 2008

LAST INFORMATION

Because of the avalanche of registrations received in recent days for the next 08 Granollers Cup and logistical reasons, both accommodation as sports, the Club BM. Granollers has decided to close entries in various categories.

In case you have clubs interested in participating, and which have not yet formalized their registration, we kindly ask you to contact the Organisation of the tournament in order to verify if there are still vacancies in the requested category. In case of no free places, your club will be registered on a waiting list to cover potential withdrawals during the month of April and May.

Granollers, april 3th 2008